1. میں نے تین رنگین لوگوں سے بات کی، تمام مرد۔

1. I spoke to three people of color, all men.

2. دریں اثنا، رنگ کے لوگ قیمت ادا کر رہے ہیں.

2. meanwhile, people of color are paying the price.

3. یہ قوانین غیر متناسب طور پر رنگین لوگوں کو متاثر کرتے ہیں۔

3. these laws disproportionately affect people of color.

4. ہم رنگین لوگوں کے خلاف تشدد میں اضافہ دیکھیں گے۔

4. We will see an increase in violence against people of color.

5. یہ بھی ہے کہ اس نے برسوں کے دوران رنگ برنگے لوگوں کے ساتھ کیا سلوک کیا ہے۔

5. There's also how he has treated people of color over the years as well.

6. اہم نکتہ یہ ہے کہ رنگین لوگ اس کے اعمال پر تنقید کرتے ہیں۔

6. the important point is that people of color are criticizing his actions.

7. کچھ گروپس، خاص طور پر رنگین لوگ، چھوٹے ڈیٹنگ پولز تک رسائی رکھتے ہیں۔

7. Some groups, particularly people of color, have access to smaller dating pools.

8. اور، کیا ہوتا ہے جب وہ حربہ بنیادی طور پر رنگین لوگوں کے خلاف استعمال کیا جاتا ہے؟

8. And, what happens when that tactic is employed primarily against people of color?

9. کیا آپ یہ نہیں سمجھتے کہ یہ رنگ برنگے لوگوں کے لیے بے حس ہے یا آپ کو پرواہ نہیں؟

9. Do you not understand that it is insensitive to people of color or do you just not care?”

10. "میرے تجربے کا سب سے اچھا حصہ یہ تھا کہ پوری کلاس خواتین اور رنگین لوگ تھے۔

10. “The best part of my experience was that the entire class were women and people of color.

11. نہیں، وہ کہتی ہیں، رنگین لوگوں نے یہ تمام چیزیں اور کسی بھی قیمت کی زیادہ تر دیگر اشیاء ایجاد کیں۔

11. No, she says, people of color invented all these things and most other items of any value.

12. میں بہت خوش قسمت تھا کہ میرے پاس ایسے لوگ تھے جنہوں نے ایسا کیا — رنگ کے لوگ نہیں، ہمیشہ خواتین نہیں۔

12. I was very fortunate that I had people who did that—not people of color, not always women.

13. ""تنوع کے لحاظ سے، ہم 50 فیصد سے زیادہ خواتین، رنگین اور LGBTQ ہوتے تھے۔

13. "“In terms of the diversity, we used to be over 50 percent women, people of color and LGBTQ.

14. مجھے نہیں لگتا کہ دفاتر کے لوگ رنگ برنگے لوگوں پر پیسوں سے بھروسہ کرتے ہیں اور یہ اچھا نہیں ہے۔

14. I don’t think the people in the offices trust people of color with money and that’s not cool.

15. بہت سارے سیاہ فام اور غیر سیاہ فام لوگ صرف آن لائن ہونے کے لیے ادا کرتے ہیں ایک غیر منصفانہ بوجھ ہے۔

15. The toll that so many Black and non-Black people of color pay to simply be online is an unjust burden.

16. خواتین کے لیے نہیں، رنگین لوگوں کے لیے نہیں، اور اس سائنس کے لیے نہیں جسے وہ دریافت کریں گے اور دنیا کے سامنے لائیں گے۔

16. Not for women, not for people of color, and not for the science they will discover and bring to the world.

17. ماں کی حیثیت کی وجہ سے، وہ بچے آزاد پیدا ہوئے تھے اور اکثر رنگین دوسرے آزاد لوگوں سے شادی کرتے تھے۔

17. Because of the mother’s status, those children were born free and often married other free people of color.

18. فلم کا کاروبار بدل رہا ہے، اور خواتین اور رنگین لوگوں کے لیے بہت سے مواقع فراہم کر رہا ہے۔"

18. The movie business is changing, and providing so many more opportunities for women and for people of color."

19. ہم نے حال ہی میں اس بارے میں تجاویز پیش کی ہیں کہ رنگ کے لوگ نسل کے معاملے پر اپنے سفید فام ساتھی سے کیسے رجوع کر سکتے ہیں۔

19. We’ve recently offered suggestions on how people of color can approach their white partner on the issue of race.

20. "اور مجھے لگتا ہے کہ بہت سارے رنگین لوگوں کے لئے، یہ ایک آسان طریقہ یا یہ کہہ کر نکلنے کا راستہ لگتا ہے کہ آپ اس میں فٹ نہیں ہیں۔

20. "And I think for a lot of people of color, that seems to be an easy way or a way out by saying you don't fit in.